-
1 système
m1. система; способ; метод 2. система; устройство; установкаsystème de l'alésage normal — система отверстия, в которой нижний предельный размер совпадает с номинальнымsystème d'alignement — способ [метод] выравнивания [рихтовки]système d'alimentation — система питания; питающий механизм, питающее устройство; система подачиsystème d'alimentation automatique — автоматическая [непрерывная] система подачи [питания]système d'arbre normal — система вала, в которой верхний предельный размер совпадает с номинальнымsystème d'aspiration de poussières — система отсасывания пыли, система пылеудаленияsystème asservi — см. système d'asservissementsystème asservi à relais — релейная система регулирования; релейная следящая системаsystème d'asservissement — система автоматического регулирования; следящая системаsystème assisté — вспомогательная система; вспомогательное устройствоsystème autorégulateur — самонастраивающаяся система, система саморегулированияsystème centimètre-gramme-seconde — система единиц сантиметр-грамм-секунда, система СГСsystème à la chaîne — поточная система; конвейерsystème de commande — 1. система регулирования; система управления 2. система приводаsystème de commande à action directe — система прямого регулирования; система прямого [непосредственного] управленияsystème de commande automatique — система автоматического регулирования; система автоматического управленияsystème de commande à programme — система программного регулирования; система с программным управлениемsystème de contrôle — система контроля; система управленияsystème de contrôle automatique — система автоматического контроля; система автоматического управленияsystème de contrôle volant — система последовательного пооперационного контроля (включённого в производственный поток)système de copiage bidimensionnel — способ обработки двухразмерным [плоскостным] копированиемsystème de copiage tridimensionnel — способ обработки трёхразмерным [объёмным] копированиемsystème cristallin cubique à faces centrées — гранецентрированная кубическая кристаллическая решёткаsystème de disposition de vues — способ расположения видов [проекций] (на чертеже)système E — см. système de la ligne enveloppesystème électromagnétique — электромагнитная система; электромагнитное устройствоsystème enregistreur — 1. регистрирующая система 2. записывающий приборsystème étanche — герметичная [герметизированная] системаsystème fermé — замкнутая [закрытая] системаsystème de freinage — система торможения; тормозная системаsystème général d'ajustement I.S.О. — сводная таблица посадок в системах отверстия и вала, принятых ИСОsystème Giorgi rationalisé — рациональная система единиц измерения Джиорджи, система МКС с добавлением одной из электрических единицsystème hydraulique d'avance — гидравлическое устройство [гидравлический механизм] подачиsystème hydro-électrique — гидроэлектрическая система, гидроэлектрическое устройствоsystème hydropneumatique — гидропневматическая система, гидропневматическое устройствоsystème inverseur — реверсивный механизм; реверсирующее устройствоsystème matériel — система материальных точек, материальная системаsystème multiple — многокомпонентная система,système non équilibré — неуравновешенная [неравновесная] система; несимметричная системаsystème de numération — система счисления; система нумерации (в программном управлении)système d'obturation — перекрывающая система; система перекрытия (напр. краном)système optique — оптическое устройство; оптическая системаsystème ouvert — незамкнутая [открытая] системаsystème pneumatique — пневматическое устройство; пневматическая системаsystème de positionnement de l'outil — способ установки [закрепления] инструментаsystème de référence conjugué — сопряжённая система отсчёта (напр. при обработке копированием)système de réglage automatique — система автоматического регулирования, САРsystème à réglage micrométrique — система [устройство] микрометрического регулированияsystème de représentation de projections — способ построения видов [проекций] (на чертеже)système de représentation de vues — способ построения видов [проекций] (на чертеже)système réticulé — 1. решётчатая конструкция 2. пространственная решёткаsystème à retour rapide — система [устройство] с ускоренным обратным ходомsystème de servo-commande — сервоуправление; следящая системаsystème sinus — синусный прибор (напр. синусная линейка)système à six contacts ponctuels — система шести опорных точек (при установке обрабатываемой детали)système stable — устойчивая [стабильная] системаsystème symétrique — симметричная [уравновешенная] системаsystème télémécanique — телемеханическая система, система телеуправленияsystème de télémesure — телеметрическая [телеизмерительная] системаsystème de télémétrie — см. système de télémesuresystème vis sans fin-roue tangente — червячная передача; червячный механизм -
2 articulation
[ɑːˌtɪkjʊ'leɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: сочленение, членораздельное произношение, артикулированность2) Биология: сочленение (см. тж joint), сустав (см. тж joint)3) Медицина: диартроз, дикция, синовиальное соединение, смыкание (зубных рядов), сустав, смыкание зубных рядов4) Ботаника: место прикрепления листа на стебле5) Военный термин: эшелонирование6) Техника: ось шарнира, разборчивость, центр шарнира, шарнирное соединение, шарнирное сочленение7) Сельское хозяйство: стеблевой узел8) Строительство: гамма различимых (человеческим ухом) звуков голоса в помещении9) Лингвистика: членение10) Лесоводство: шарнирное сочленение (напр. рамы трактора)11) Психология: произнесение звуков12) Фонетика: артикуляция13) Машиностроение: точка вращения колена14) Механика: шарнир15) Реклама: изложение16) Автоматика: перекос валов, соединяемых шарниром17) Робототехника: артикуляция (звуков), (шарнирное) сочленение18) Авиационная медицина: сочленение (костей)19) Макаров: отчётливость, словесное выражение, соединение, способ соединения, способ сочленения, формулировка, точка вращения (колена), сочленение (процесс), артикуляция (работа органов речи), артикуляция (разборчивость)20) Общая лексика: изрезанность, коэффициент изрезанности -
3 système d'articulation
сущ.маш. способ сочлененияФранцузско-русский универсальный словарь > système d'articulation
-
4 зэпкърылъхьэкIэ
способ скрепления, сочленения частей, деталей чего-л./ Iыхьэ-Iыхьэу зэпкърылъ гуэрхэр зэпкъралъхьэ, зэрызэхуахьэс щIыкIэ.* Механизмхэр ремонт зыщащI мастерскойм щагъэса щIалэр абыхэм я зэпкърылъхьэкIэ, зэпкърыхыкIэм щыгъуазэт. Iуащхь. -
5 mode
1. модальный состав (действительный минеральный состав породы) 2. сейсм. вид колебаний
mode of arrangement текстура (горных пород)
mode of conjugation характер сочленения
mode of decay вид распада
mode of deposition условия осаждения
mode of emplacement механизм внедрения
mode of occurrence условия залегания; форма залегания; способ залегания
mode of origin способ происхождения
mode of transport условия переноса
secondary mode вторичный максимум
* * *• волна -
6 articulation
ɑ:ˌtɪkjuˈleɪʃən сущ.
1) фон. артикуляция, произнесение звуков
2) анат. сочленение The union of the bones of the cranium affords an example of an immovable articulation. ≈ Соединение костей черепа является примером неподвижного соединения.
3) тех. сочленениечленораздельное произношение - good * четкая дикция (фонетика) артикуляция - * basis артикуляционная база словесное выражение, формулировка - the * of a new thought формулировка новой мысли - to give * to one's real feelings высказать свои истинные чувства сочленение, соединение способ соединения, сочленения (анатомия) (зоология) сустав (ботаника) место прикрепления листа на стебле (техническое) сочленение, шарнир( техническое) ось шарнира, центр шарнира;
точка вращения (колена)articulation фон. артикуляция ~ тех. сочленение ~ анат. сочленениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > articulation
-
7 articulation
[ɑ:͵tıkjʋʹleıʃ(ə)n] n1. 1) членораздельное произношениеgood [poor] articulation - чёткая [невнятная] дикция
2) фон. артикуляция3) словесное выражение, формулировкаto give articulation to one's real feelings - высказать свои истинные чувства
2. 1) сочленение, соединение2) способ соединения, сочленения3. 1) анат., зоол. сустав2) бот. место прикрепления листа на стебле4. тех.1) сочленение, шарнир2) ось шарнира, центр шарнира; точка вращения ( колена) -
8 articulation
1. n членораздельное произношение2. n фон. артикуляция3. n словесное выражение, формулировка4. n сочленение, соединение5. n способ соединения, сочленения6. n анат. зоол. сустав7. n бот. место прикрепления листа на стебле8. n тех. сочленение, шарнир9. n тех. ось шарнира, центр шарнира; точка вращенияСинонимический ряд:1. joint (noun) connection; coupling; joint; junction; unification; union2. vocalization (noun) diction; eloquence; enunciation; speaking; uttering; vocalism; vocalization3. voice (noun) expression; statement; utterance; verbalisation; vocalisation; voice
См. также в других словарях:
Каплана способ — (А. В. Каплан, род. в 1904 г., сов. травматолог) 1) метод остеосинтеза с применением тонкого металлического штифта, при котором костномозговую полость на уровне повреждения кости искусственно суживают с помощью костных аллотрансплантатов; 2)… … Большой медицинский словарь
Соединение костей — между собой и с черепом. Способы С. костей весьма различны. Они могут быть разделены на две главные группы: I) синартроз (synarthrosis), т. е. непрерывное С. костей при посредстве соединительной ткани или хряща, и в таком случае между… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СИЛИКАТЫ — соли кремниевых кислот. Роль катионов в С. играют преим. элементы 2 го, 3 го и 4 го периодов перио дич. системы. В природе широко представлены в виде минералов, входят в состав большинства горных пород, слагающих осн. часть земной коры (ок. 75%… … Химическая энциклопедия
ИНТЕНСИОНАЛЬНЫЕ КОНТЕКСТЫ — ИНТЕНСИОНАЛЬНЫЕ КОНТЕКСТЫ контексты, которые отличаются (от стандартных экстенсиональных) наличием особых предикатных знаков и операторов, напр., типа “верит, что...”, “знает, что...”, “ищет...”, “необходимо, что...”. В этих контекстах не… … Философская энциклопедия
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
МЫШЕЧНАЯ СИСТЕМА — МЫШЕЧНАЯ СИСТЕМА. Содержание: I. Сравнительная анатомия..........387 II. Мышцы и их вспомогательные аппараты . 372 III. Классификация мышц............375 IV. Вариации мышц...............378 V. Методика исследования мышц на хрупе . . 380 VI.… … Большая медицинская энциклопедия
ПЕЛЬВЕОПЕРИТОНИТ — (pelveoperitonitis, s. peritonitis pelvis circumscripta), местное, ограниченное воспаление брюшины малого таза. Свободного перитонеального пространства в малом тазу in vivo фактически не существует имеются только щелевидные (капиллярные)… … Большая медицинская энциклопедия
ДВИЖЕНИЯ — ДВИЖЕНИЯ. Содержание: Геометрия Д....................452 Кинематика Д...................456 Динамика Д....................461 Двигательные механизмы............465 Методы изучения Д. человека.........471 Патология Д. человека ............. 474… … Большая медицинская энциклопедия
ЛОКТЕВОЙ СУСТАВ — (articulatio cubiti), соединяет кости плеча и предплечья, образуя т.н. истинный (diarthrosis) сустав, к рый включает в себе дистальный конец плечевой кости (несущий головку), проксимальные кпнцы локтевой и лучевой (несущие впади ны) и является т … Большая медицинская энциклопедия
ВЫВИХИ — ВЫВИХИ. Содержание: I. Травматические вывихи. Механизм происхождения. Диагностические признаки. Течение. Предсказание. Лечение............■ . . Вывихи плеча................ Вывихи локтя................ Вывихи лучезапястья............ Вывихи … Большая медицинская энциклопедия
Подотряд Разноядные жуки (Polyphaga) — Этот подотряд гораздо обширнее первого. Как это отражено в названии подотряда, пищевые связи его представителей могут быть самыми разнообразными. Он включает основную массу жесткокрылых и делится на большое число семейств.… … Биологическая энциклопедия
